1960-07-17第3版面所有文章内容

    【路透社伦敦１５日电】路透社电台收听到的利奥波德维尔电台广播的一项刚果政府的声明说：
    “局势是危险的，但是在我们在朋友们的支持下，我们将继续为争取我们国家独立而进行的战斗。
    “我们曾经希望同比利时和平相处。但是我们不得不断绝外交关系，因为比利时已经向我国宣战。
    “比利时违反我们的和平条约和国际法，从而攻击我们。
    “不存在独立的加丹加，只有一个独立的刚果，我们将保卫它的独立。
    “我们已经向联合国组织呼吁援助。比利时军队没有权利留在刚果。
    “没有获得我们政府的同意，他们没有权利留在加丹加。”
    电台说，“我们已把一封抗议书交给比利时大使。我们将保护在刚果土地上的外国侨民的生命和财产。”
    “比利时人在给予我们独立时，他们没有诚意。”
    【美新社利奥波德维尔１５日电】刚果总理卢蒙巴今天给予比利时人六小时的时间离开利奥波德维尔以及这个城市的机场。
    卢蒙巴在国民议会讲话时要求议会下令封闭比利时大使馆。他要求比利时军队在１２小时内撤出这个国家。
    卢蒙巴对神经紧张的议会说，刚果共和国处于战争状态。
    卢蒙巴说，只有在比利时军队从他们在这个国家的军事基地撤出后，刚果政府才考虑恢复同比利时的外交关系。他说，“比利时的外交人员必须离开，比利时人必须撤出他们在目前所占领的军事基地。”
    卢蒙巴在谈到今天开始到达这里的联合国军队时说，“只有他们在这里是为了刚果的利益，而不是为了比利时的利益时”，他们才能够留在刚果。
    卢蒙巴对议会说，刚果处于战争状态，共和国在几天内就将无钱支付政府雇员的工薪，存在着饥荒的威胁，如果不采取彻底的措施，“我们将处于毁灭的边缘。”
    卢蒙巴谴责美国在联合国中支持比利时。他说美国希望比利时继续保持着在刚果的军事基地。
    这位总理在这篇激动的演说中说，他将要求联合国军队撤退，如果他们“在联合国表示支持比利时人的精神下”前来的话。
    尽管有不少议员要求他留下来，卢蒙巴仍然宣布他将和总统卡萨武布立即前往斯坦利维尔八天。他说那里的局势由于“欧洲人阴谋煽动居民”而变得“严重”。
    【合众国际社利奥波德维尔１５日电】卢蒙巴总理今天召开刚果议会紧急会议，他指责外长邦博科和刚果驻比利时驻节部长法耳沃要求比利时军队来到刚果。
    邦博科和法耳沃指责卢蒙巴和卡萨武布，说他们的反比利时态度在国内引起无政府状态和紊乱。

    比殖民者扬言要与联合国部队“合作”来“恢复秩序”
    【合众国际社布鲁塞尔１５日电】伊斯更斯首相今天说，联合国军需要从速抵达刚果，这不仅是为了恢复秩序，而且是保证居民生命。
    首相默认比利时军队在马塔迪港被刚果人击败。
    伊斯更斯今天对报界说，“马塔迪问题只能由一个国际组织来解决。”
    “恢复秩序工作要成功，必须同比利时军队合作。
    “比利时政府再一次声明，比利时军队的撤退将是逐步的。只有在国际部队能够保证安全后，比利时军队才回到他们的基地去。”
    他说，估计已有大约二万五千名欧洲人撤离刚果。他说，九千二百名回到布鲁塞尔。
    【路透社布鲁塞尔１５日电】又有三连比利时步兵今天抵达布鲁塞尔，转道前往刚果。预料他们将在今天就起飞。
    【路透社利奥波德维尔１５日电】载运三百名比利时伞兵的两架波音喷气机今天从布鲁塞尔飞抵这里机场。
    另一架波音飞机将在今天晚些时候抵达。
    【法新社利奥波德维尔１４日电】比利时驻利奥波德维尔大使范登博斯什星期三晚上在前比属刚果共和国电台发表广播演说。
    他说：比利时军队在期待联合国干涉的同时，可能通过同刚果军队以及应刚果政府要求来援助的加纳军队进行合作帮助恢复信任。

    【路透社利奥波德维尔１５日电】亚历山大将军今晨驱车前往刚果陆军总部——前比利时军官统率的治安部队——谈判刚果士兵交出武器的协议的最后几个部分。
    据悉刚果人坚持在他们这样做以前决定所有比利时军队撤退的问题。
    卡萨武布总统和加纳恩克鲁玛总统数天前派到这里来的一个加纳代表团已经谈妥这个协议的最初几个部分。
    预料第一批打着联合国旗帜的两营加纳军队明天将乘美国飞机到达这里。
    其他人将从几内亚、马里联邦和突尼斯随之而来。
    比利时司令盖桑昨天对路透社记者说，在联合国能够给比利时国民以足够的保护以前，他的伞兵、突击队和步兵将留在这里。
    比利时人已向刚果士兵发出最后通牒要他们放下武器。
    亚历山大将军在昨天到达之后立即在机场同比利时陆军领袖举行会谈。
    他随后在美国大使馆同联合国助理秘书长本奇、美国大使廷伯累克和比利时大使范登博斯什会谈到深夜，讨论移交给联合国军的安排。
    亚历山大今天上午在访问了刚果军队总部之后——又拜会了刚果副总理济赞加。
    【美联社利奥波德维尔１５日电】加纳人数不多的陆军司令亚历山大少将和一群加纳军队星期五进入利奥波德维尔复杂的政治和军事的混乱局面之内，企图恢复某种秩序。
    一位加纳发言人说，“我们所试图作的只是使每一个人放下他们的武器而不要做任何愚蠢的或糊涂的事情”。
    这支人数很少的联合国部队的到达，似乎已经产生了一种新的比较缓和的气氛。
    但是比利时军队仍然牢牢地控制这个城市，特别它的出口，包括通往布拉柴维尔的渡口。
    【路透社利奥波德维尔１５日电】兴奋的刚果人今天聚集在利奥波德维尔一家旅馆外面，向一个英国军官率领下的四名加纳士兵欢呼——这是在今后二十四小时内将要到达刚果的联合国部队的先遣部队。

    【路透社突尼斯１５日电】突尼斯军队今天乘两架美国空军运输机离开这里前往利奥波德维尔，以便参加联合国驻刚果的军队。
    预料在今天晚一些时候还有四架飞机起飞。
    没有宣布突尼斯军队人数的详细情况。但是通常消息灵通人士说，大约有一个营。
    【路透社拉巴特１５日电】这里的官方消息今天说，摩洛哥国王穆罕默德已为联合国驻刚果的军队提供两营摩洛哥军队。
    这项建议是在致联合国秘书长哈马舍尔德的电报里提出的。
    【美联社华盛顿１４日电】塞拉西国王已经通知联合国秘书长哈马舍尔德，埃塞俄比亚准备派军队去刚果，如果得到要求的话。
    【美联社联合国１４日电】苏丹代表送交给哈马舍尔德一封电报的副本，电报通知刚果，苏丹建议派一个代表团到那里去确定刚果需要什么援助。
    【路透社新德里１５日电】官方人士今天说，印度政府对于联合国的任何派遣军队去刚果的要求将给予同情的考虑。这些人士说，到目前为止还没有收到这种要求，事先是不能提出诺言的。
    【安塔拉通讯社雅加达１４日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约今天在这里说，印度尼西亚准备向新诞生的刚果共和国提供援助，假如一旦提出这样的要求的话。苏班德里约说，印度尼西亚政府在这方面已经指示它驻联合国的代表了解一下印度尼西亚能够以什么方式以及在那些方面可以帮助刚果来克服它目前的困难。

    【美联社联合国１４日电】比利时星期五要求联合国帮助避免同刚果完全决裂。
    比利时代表洛里丹拜访了哈马舍尔德，要求他设法劝说刚果政府不要同比利时断绝外交关系。
    洛里丹告诉一个记者。他说，“我们”对这种前景“非常烦恼”。

    【合众国际社纽约１５日电】“纽约先驱论坛报”今天在一篇社论中称赞联合国派一个军事使团去比属刚果的决定。他说，为了防止进一步的流血，这些军队是必要的。
    这家报纸说，现在所需要的是树立某种能够防止包括大规模谋杀在内的最坏的无政府状态的，过火行为的威权。“派遣一支联合国的紧急部队，特别是如果像所计划的那样，这支军队只包括非洲其他独立国家的军队的话，这样一来，就不可能再提出对‘殖民主义者的阴谋’的煽动性的指责。比利时在为了保护他们自己的公民的生命和财产的努力中就遭到这种指责。
    【美联社纽约１１日电】“世界电讯与太阳报”星期一在社论中说：
    自由刚果的前途关系到比利时的四十亿美元的投资，比利时大概不允许发生极度的混乱。但是，如果干涉得太露骨，就会被人斥为侵犯刚果主权，从而有受到他国谴责的危险。

    【新华社日内瓦１２日电】“明星晚报”７月９日以“刚果的动乱”为题发表社论说：
    “刚果共和国的不愉快的事件是一个客观的教训，它说明如果自治掌握在没有充分准备的人手中会多么危险。这个非洲新兴国家中最新的国家从６月３０日起才实现独立，但是在那些重要的居民中间，自由被滥用了，而且比滥用的情况更糟。
    “总之，明白的事实是，刚果共和国以及它的一千四百万黑种居民非常缺乏了解民主过程和懂得如何治理的人才。在目前，独立看来只是潜在的无政府状态。”

    【新华社巴黎１２日电】“人道报”今天以“刚果的悲剧”为题发表伊夫·摩罗写的一篇社论。摘要如下：
    刚果事件的根源，在于刚果人民有一种要求一劳永逸地摆脱他们已经受尽苦难的政权的正当愿望。
    殖民主义者夸大、甚至挑起这些事件是有双重的目的：首先，在欧洲居民中散布恐慌，引起他们大批撤走，以便使这个年青共和国失去它特别需要的技术帮助。布鲁塞尔方面所希望的正是纷乱和无政府状态。而这也是武装干涉的借口，事实上星期六便发生侵犯比利时—刚果条约的武装干涉了。
    最后，为了更有把握地摧毁这个新的独立国家，人们千方百计阴谋分治刚果，而且从盛产铀、铜、黄金和金钢钻的最富地区加丹加省动手。比利时伞兵的第一个目的地是加丹加，这当然不是偶然的。
    当人们了解到比利时矿业联合托辣斯和开采邻地罗得西亚地下资源的英国坦噶尼喀信托公司之间的关系时，人们就不难懂得，同矿业联合托辣斯有关系的加丹加省省长冲伯为什么除掉请比利时干涉而外，还请驻扎在罗得西亚的英国军队干涉了。
    至于美国，它对刚果铀矿所感到的众所周知的兴趣，无疑地可以说明，它为什么不仅关心参加撤出比利时难民的事，而且还急于派遣军队到伊利沙伯维尔去。
    对于我们法国人来说，刚果悲剧的教训不应被遗忘。只要殖民主义分子还能够起危害作用，那么什么问题也不会解决。对整个黑非洲固然如此，对阿尔及利亚也是如此。

    【南通社贝尔格莱德１５日电】南斯拉夫外交国务秘书处发言人孔奇认为，联合国应刚果政府的要求进行援助以努力维护这个国家的独立和统一的决定是一个正当的决定。这位南斯拉夫发言人强调说，这再一次表明，联合国是解决国际问题最为适当和最有资格的机构。
    孔奇预料，和副国务卿狄龙的会谈将有助于进一步促进南斯拉夫和美国的关系，特别是经济方面的关系。孔奇说，这种关系在过去几年中已经有了顺利的发展。孔奇对记者说，狄龙将作为南斯拉夫政府的客人，从７月１７日到７月２０日在南斯拉夫作访问，在今年年初已经就他的这次访问取得了一致意见。孔奇在谈到另一个问题时说，在狄龙访问南斯拉夫期间大概要就南斯拉夫外汇和对外贸易制度的可能的改革进行商谈。

    【美新处维也纳１５日电】美国副国务卿狄龙说，不管今年１１月是民主党人还是共和党人当选总统，美国将继续反对共产主义的暴政。
    狄龙星期五在一次电视广播谈话中告诫说，不要对美国竞选运动过程中的“喧嚷和激奋情绪”作出错误解释。
    他说，“当一切都过去了以后，美国人民会在他们的总统的领导下团结起来”。
    “共和党人和民主党人——在外交政策上，特别是在他们反对共产主义的暴虐这一点上——基本上是一致的。两党都宣称它们的做法要比对方好，因而使竞选运动吵吵嚷嚷，并产生了激奋的情绪。然而基本的东西是一致的，这一点外国应当了解”。
    他说，他很高兴看到民主党的新总统候选人参议员肯尼迪也明显地表明了这一点。
    他说，美国将继续像它支持欧洲经济集团那样支持欧洲自由贸易联盟。他还说，经济合作与发展组织现在正处于发展成为欧洲经济合作局的继承组织的过程中，这个组织将是欧洲“两个经济集团”之间提出和解决任何分歧的合理的场所。