1960-07-07第1版面所有文章内容

    说我进行一个有力的抗议运动，但很“谨慎”，把抗议针对印尼有势力集团。挑拨说将扩大两国之间的“裂缝”。
    【合众国际社东京６日电】共产党中国今天对所说印度尼西亚“军人”７月３日在西爪哇杀死两名中国妇女一事进行有力的抗议运动。
    但是北平很谨慎，它的抗议是针对它所说的“一小撮反动的有势力集团”的，它把这次屠杀归咎于这个集团。它说，印度尼西亚人民和中国人民之间存在着“兄弟友谊”。
    新华社说，归国华侨星期二在北平、上海和福州这些大城市举行了“愤怒”的抗议集会。
    新华社报道，在北平的集会上发言的人“对于反动的有势力集团所煽动的暴行表示了巨大的愤怒”。
    发言的人要求印度尼西亚政府严惩凶手，抚恤被害者的家属，立即释放被捕的人，停止逼迁华侨。
    新华社说，他们要求印度尼西亚政府采取有效措施立即停止排华活动。
    【合众国际社东京５日电】共产党中国今天对中立的印度尼西亚发起空前恶毒的口头攻击。
    这肯定将扩大两国之间去年产生的裂缝。
    北平今天进行猛烈攻击的直接原因是在西爪哇的一群挥舞扫帚的妇女同印度尼西亚军队和警察发生冲突时有两名华侨妇女被杀。
    共产党中国的主要“新闻”喉舌
    新华通讯社和北平电台——发表许多消息，攻击印度尼西亚“有势力集团”，指责他们制造“流血惨案”，称他们为“杀人犯”。
    北平多次表明，它所指的“有势力集团”是印度尼西亚军事当局。
    中国驻雅加达大使已经就星期日两名妇女被杀一事提出强烈抗议，预料北平将由共产党中国的更高级官员——
    大概是外交部长兼副总理陈毅——
    提出正式的抗议照会。

    【美联社伦敦５日电】莫斯科电台宣布，苏联星期二把一枚火箭发射入太平洋地区，标志探测空间的新的强力多级运载火箭试验的开始。
    苏联官方通讯社说：“像６月２９日所报道的那样，试验将在７月５日到３１日之间进行。
    “一份特别公告指出，７月５日发射的火箭的飞行是严格按照目前的计划。”
    【合众国际社莫斯科５日电】苏联通讯社塔斯社今天报道说，苏联已经从俄国把一枚火箭向太平洋上的一个目标发射。
    苏联人昨天曾宣布，他们上月曾用一枚高空火箭把两只狗和一只兔子送入“大气高层”。
    据信昨天所宣布的事以及今天的太平洋火箭发射的目的在于在把人类射入空间以前搜集必要的科学情报。
    据认为今天的火箭发射目的在于使“柔软的着陆”完善起来以及解决使头部椎体通过大气层而毫无损伤地回来所牵涉到的问题。
    西方观察家们认为，苏联科学家们是趁苏联总理赫鲁晓夫在奥地利的机会来发射这枚火箭。他们指出，苏联常常用宣布在火箭或卫星方面的惊人成就来作为这位苏联首领的一次国外之行的前驱。
    ５月１５日，苏联人在巴黎最高级会议以前发射了一个庞大的空间飞船。
    今天的火箭发射打破了苏联火箭今年１月在太平洋所建立的距离纪录。
    【美新处华盛顿５日电】苏联的火箭试验只引起了美国的微弱的兴趣。据信，这次发射是军事试验性质的。与苏联的试验成对照的是，美国在５月份从卡纳维拉尔角大西洋导弹发射场发射了一枚导弹，这枚导弹在飞行九千英里以后落入印度洋。

    【美联社加德满都５日电】尼泊尔首相柯伊拉腊今天说，从西藏边境木斯塘发来的一则简短的无线电报报告，中国军队已经像周恩来总理所答应那样地交还俘虏和尸体。
    柯伊拉腊说，现在还在等待有关俘虏的情况以及所受待遇的详细的报告。
    【法新社新德里５日电】在尼泊尔首相柯伊拉腊就上星期发生的边境冲突向议会提出报告以后，尼泊尔和中国之间的边境紧张局势今天看来已经缓和下来。
    在昨天议会就这次事件进行辩论时，多数人赞同柯伊拉腊政府的外交政策。在西藏尼泊尔边界上的木斯塘发生的冲突现在看来已经成为孤立的事件。
    中国迅速进行道歉和答应赔偿的做法似乎证实了它设法同印度的邻国——特别是同缅甸和尼泊尔——保持良好关系而对印度仍然采取坚定态度的政策。
    据悉，现在正在北京研究中印两国关于边界纠纷文件的两国代表团取得了某些进展，但是他们的纠纷远未得到解决。
    【法新社加德满都５日电】尼泊尔政府发言人今天宣布，人民中国昨天把十名尼泊尔人和一具尼泊尔人的尸体交还给尼泊尔，他们都是同上星期两国间发生的边境事件有关的人。
    这位发言人说，中国军队在昨天（星期一）下午当地时间８时把这具尸体、十名被俘的尼泊尔人连同他们的马匹和所有物交给科里山口附近的尼泊尔村庄马尼特尼。
    【印度报业托辣斯加德满都５日电】上星期二被中国人打死的尼泊尔军官的尸体今天以全套军礼在木斯塘举行了火葬。
    【路透社加德满都５日电】这里的消息灵通人士今天说，尼泊尔政府正在计划加强西藏边界上的地方行政单位，以消除上星期的边境事件在这里引起的惊恐。

    【美联社加德满都５日电】尼泊尔首相柯伊拉腊今天说，现在正在研究中国人对有关边境委员会问题的一项信件的答复。
    两国在今年３月同意指派工作组来研究边境争端问题，但是中国人迟迟不指派他们的代表。
    尼泊尔电台晚些时候宣布，中国已经任命了三名军官和两名文职人员来研究边界有争议的五个地区的问题。中国人还接受了尼泊尔的建议：委员会的第一次会议将在加德满都举行，但是日期还没有确定。
    【路透社加德满都５日电】尼泊尔外交部今天宣布，中国已经同意不久在这里举行中尼边界委员会第一次会议来划定和标定中尼边界。
    公告说，北京昨天在提名参加边界委员会的中国代表的信件中向加德满都转达了表示同意的态度。
    【法新社加德满都６日电】据星期二的消息说，张世杰被任命为中尼边界委员会人民中国代表团团长，帕达姆·巴杜尔·卡特里少将将率领尼泊尔代表团。
    中国方面其余的人员将是大校吕义山、中校邓汀、大尉杜炎和张保华。

    【法新社仰光５日电】缅甸总理吴努今天接见了人民中国和缅甸的代表团，它们在昨天结束了中缅边界问题的第一阶段的会谈，据说，在这里举行的会谈是在“一种互相满意的气氛中”进行的。
    姚仲明将于明天离仰光回北京。
    缅甸代表团将于７月２２日到北京来举行进二步的会谈。
    双方对这次谈判都一直保持沉默，缅甸宣传部曾经要求缅甸报纸只发表官方公报，以避免对这个“微妙问题”产生误解。但是双方给人的印象是，会谈是友好的，人们希望，在吴努１０月份访问北京以前就签订一项最后协定。
    自从会谈开始以来，混合小组就奉命在某些边界地区开始进行划界工作，并且就地研究根据１月份签订的边界协定两国要交换的地区的范围。

    【法新社雅加达４日电】自今年２月２８日以来，根据两国政府一致协议的遣返华侨零售商的计划，已经有４万名华侨自印度尼西亚遣回中国大陆。
    据印度尼西亚外交部官员说，自从去年反对乡村地区外侨另售商的运动开始以来，估计已有５万名华侨离开印度尼西亚前往大陆。
    外交部亚洲太平洋司司长苏斯卡说，除了由于中国外交人员的插手遣返工作而发生少数小事件以外，遣返计划的执行总地说来是顺利的。

    【新华社雅加达５日电】据安塔拉通讯社报道，苏加诺总统在今晨主持核心内阁开会之前，同苏班德里约和纳苏蒂安举行了会谈。
    苏班德里约在内阁会议之后对报界说，他们就华侨问题和芝马圩事件向苏加诺总统提出报告。
    印度尼西亚新闻社报道，他们在历时一小时的会谈中讨论了华侨问题的最新发展和黄镇大使昨天提出的抗议照会。
    安塔拉通讯社报道，情报部长马拉迪在内阁会议之后对报界说，他要求报界不要发表任何有关华侨问题的社论和评论，而只发表来自官方的有关消息以便不会给解决华侨问题添麻烦。
    马拉迪又说，一俟接到芝马圩事件的详细报告时，马上就要发表官方的公报。
    马拉迪宣布，今天的核心内阁会议通过了苏加诺制订的总统法令，这个法令作为执行政党法的条规，是对政党的承认、监督和解散问题的。总统法令的内容还没有宣布。马拉迪没有详细说明这次内阁会议是否讨论了华侨问题。
    据陆军情报部说，全印度尼西亚的报纸和通讯社都不准对苏纳约中校昨天就芝马圩事件发表的声明作进一步的解释。
    今天这里各报刊载了陆军新闻处处长苏纳约和西爪哇军区新闻发布官纳瓦威就芝马圩事件发表的声明，另外一些报纸则刊载了中国大使黄镇向印度尼西亚外交部提抗议的消息。
    只有“印度尼西亚群岛报”发表社论评论芝马圩事件。社论说：“禁止华侨小商贩并把他们遣回中国一事，是中国的一个大失败。它使中国在东南亚各国中的威信大为低落，但是中国不能忍受这一点，它不会同它的失败和解。因此，它拼命制造障碍、横生事端并惹事生非（例如芝马圩事件），以便至少使印度尼西亚政府对遣返华侨负责。自从总统第十号法令执行以来，中国对印度尼西亚一向所执行的所谓‘丝瓷政策’一变而成为忽必烈式的外交政策，一种充满着威胁和粗暴的政策。”

    【合众国际社开罗５日电】据星期一透露，红色中国已经决定让阿尔及利亚临时政府建立一个“常驻外交代表团”。
    阿尔及利亚外交部秘书长沙阿德·达列伯说，中国大使陈家康已经把这个决定通知他。
    达列伯说，在今后几天内将有一个代表团乘飞机前往北平。
    【路透社开罗５日电】中国已经成为同意阿尔及利亚临时政府在它的首都派驻常驻外交代表的第一个共产党国家。
    中国驻阿联大使陈家康今天在这里向记者宣布这个决定。
    临时政府外交部秘书长达列伯今天飞往突尼斯向他的内阁报告事态的发展。
    这里的外国观察家说，中国这个行动是重要的，它大概还是阿尔及利亚副总理贝勒卡塞姆最近访问北京的结果。这次访问的目的是要求中国增加对阿尔及利亚叛乱分子的援助。
    那次访问以后，临时政府宣布说，这次访问达成了令人满意的结果。观察家们今天说，所以需要指派一位外交使节大概是由于即将增加援助的结果。过去临时政府和北京之间的接触是通过这里的大使馆进行的。