1959-09-03第2版面所有文章内容

    【印度报业托辣斯伽耶１日电】印度下院共产党党团副领袖高普兰在这里说，“大肆宣传的中国侵犯印度边界的事情只不过是报纸制造的可怕的说法，并且是西方帝国主义分子和既得利益集团根深蒂固的阴谋，对于他们说来，印中友谊是眼中钉”。
    高普兰是在昨天晚上在这里举行的群众大会上回答问题时讲这番话的。他说，如果认为中国会袭击或侵略印度，那是愚蠢的，因为这两个国家都信仰社会主义，并且在一起进行斗争，争取亚洲根据“潘查希拉”原则团结起来。
    早些时候高普兰说，他的党将反击对印度的任何侵略，“不管它来自东方、西方、北方还是南方”。他又说，“我们将不惜一切代价保卫印度主权”。
    高普兰说，毫无疑问，印度和中国在边界问题上存在一些分歧，这些问题可以用和平谈判的方法加以解决。可是“自己侵略过印度的英、美帝国主义分子”想混水摸鱼，并且在小题大做。
    【新华社新德里８月３１日电】印度报业托辣斯报道：在人民院的共产党副领袖高普兰８月２９日在巴特那公众集会上说印度共产党希望印度和中国的友谊日渐巩固，这不只是符合印度和中国的利益，而且也符合全世界的利益。他还说，印度有些党派想要离间印度和中国的关系。

    【印度报业托辣斯新德里８月３１日电】尼赫鲁总理今天在这里说，中国侵入印度东北边境特区的领土“是明白的侵略事件”。总理在联邦院答复临时提出的一个问题时说，他“推测”不出为什么中国进行这种侵略。
    总理说，“中国巡逻队是占领了朗久呢，还是仅仅在那里附近移动，这一点显然还不太清楚”。
    总理回答了关于印度现在在采取什么步骤来制止这种侵略行动的若干补充问题，他说：他几乎不可能告诉联邦院现在在采取什么军事步骤。“要制止在两千多英里的边界上的侵略，是不可能的，如果我可以这样说的话。但是，采取某些步骤来击退侵略或者加强我们的防务等等，是可能的。
    “虽然我们的责任是保卫我们的边境并且加强它们，从而保护印度的完整，但是在通常情况下，就大国的情况来说，人们并不突然地叫嚷，好像它们之间发生了战争，而全面进行打击，人们是要克制自己的。人们设法通过讨论来解决问题，同时人们在受到进攻的时候进行自卫，因为实际上，对于中国或印度说来，这些高山中的一两英里地方究竟是属于他们还是属于我们，是没有多大关系的。如果一项条约被破坏，或者如果某方采取了侵略态度，那的确是有重大关系的。因此在这些问题发生的地方，我们不得不采取双重政策——保卫我们的边境并且通过举行会议解决一切问题。”
    【印度报业托辣斯新德里８月３１日电】尼赫鲁总理今天断然拒绝了有人提出的这样一项建议：印度应该考虑轰炸中国修建的越过克什米尔拉达克境内的一段印度领土的噶大克一叶城公路是否适宜。
    这项建议是议会联邦院的一位反对党议员提出的。
    尼赫鲁说，印度不会考虑这个方针，“因为那并不是政府想要在这个问题上采取行动的方式”。

    【新华社新德里１日电】这里的报纸今天在第一版的显著地位刊登了尼赫鲁在联邦院就东北边境特区和拉达克问题发表的讲话。“印度时报”的粗字标题是：“对东北边境特区的侵犯是明白的侵略事件”。“印度斯坦旗报”的标题是：“对付中国侵略的步骤”。
    “印度快报”在第一版刊登的一条消息的标题是：“中国军队在东北边境特区集结，侵犯苏班西日地区的新事件。“政治家报”在第一版用通栏标题刊登了一条消息，标题为：“蒂迈雅将军决定辞职，同梅农发生严重的意见分歧”。
    有些消息猜测阿尤布将在今天同尼赫鲁讨论联合防御问题。
    这些报纸还刊登了人民同盟和布尔什维克党领导人发表的污蔑中国为侵略者的言论。这些报纸报道了昨天在中国大使馆门前举行的示威。
    有一些社论评论了边境问题和达赖关于向联合国提出西藏问题的要求。
    这些报纸还报道中国军队侵犯了尼泊尔边境。
    “印度时报”从开罗报道，印度代表和中国代表昨天在开罗的亚非会议上为了辩论边境问题发生了冲突。

    【法新社新德里１日电】今天这里有消息说，印度国防部长梅农通知尼赫鲁总理，他打算辞职。据悉，他之所以想辞职是由于同总理在印度对人民中国的政策上发生分歧。这里据传，梅农主张在和人民中国政府打交道时，采取外交办法而不是强硬政策。
    【印度报业托辣斯新德里１日电】今天这里有消息说，印度陆军参谋长蒂迈雅将军决定辞职，另外两位参谋长大概也会相继辞职。可是这则消息得不到官方证实。
    国防部长梅农拒绝在人民院证实或否认辞职的消息，在人民院，克里帕拉尼和其他一些反对派议员谋求通过一项临时动议来讨论这个问题。梅农对议院说，他曾经同总理讨论过这个问题，总理希望自己处理这个问题。
    今天上午在两家英文报纸上刊载的这则消息说，参谋长辞职是“为了使政治脱离陆军、海军和空军而作的长期的、显然没有成功的努力的结果”。
    这则消息说，尼赫鲁总理已经得到通知，并且“由于参谋长计划辞职，预料梅农将放弃率领印度代表团出席联合国大会下届会议的计划”。
    【美联社新德里１日电】有消息说，印度的三位参谋长由于同国防部长梅农争吵，都将辞职。这则消息星期二在印度议会引起叫嚷。

    【日本广播协会８月２９日广播】本台纽约消息：关于印度和中共的边境纠纷问题，联合国人士认为，这是在疆界不清楚的偏僻地方发生的……而且又不了解实际情况，所以虽然对这个问题表示很大的关心，但是似乎主张静观事态发展的人占优势。联合国人士对中共要在这个时候……表示怀疑，因为时机不对头。联合国人士说，在赫鲁晓夫将要访问美国之前，很难令人相信中共会出来破坏苏联的和平攻势；同时，在联合国大会即将召开之前，很难令人相信中共会对一直主张让她参加联合国的印度采取这种态度。因此，联合国内部认为，在目前一个时期，印—中边境的纠纷问题不可能在联合国内讨论。
    【美联社联合国８月２８日电】联合国外交人士星期五不大相信印度将要求联合国就所谓中国共产党军队侵犯印度边境一事采取行动。

    【美新处华盛顿１日电】自由世界的报纸，特别是亚洲的报纸，今天都谴责共产党中国侵略印度。
    泰国的“自由通讯报”说：“共产党人又在扰乱和平了，这次是派遣军队占领属于印度的几部分领土。
    “共产党中国现在已经在亚洲的三个不同的地方——印度、老挝和台湾开始进行侵略……
    “共产党中国利用侵略作为武器来威胁联合国接纳它作为会员国。但是申请加入联合国的国家必须是爱好和平的，不是强盗……”
    菲律宾的“马尼拉日报”说：“……北平可能感到现在通过使人感到恐惧和进行侵略比灌输思想会得到更多的好处。
    “尼赫鲁总理所表示的印度抵抗对它的领土的侵略和侵犯的决心是唯一的光荣的方针……
    “
    同时，印度的中立政策正在遭受打击……”
    自由越南的“新西贡报”说：“……如果印度被共产党中国征服的话，东南亚和中东的国家将遭受到威胁……”
    【新华社科伦坡８月３１日电】从星期六开始，这里所有的报纸都用通栏标题显著刊登了最近在印度东北边境发生事件的消息，叫嚣“中国侵略”。
    五家报纸的社论普遍攻击中国“无端的和赤裸裸的侵略”，并且想把它同最近西藏、喀拉拉邦和老挝的事件连系在一起。有些报纸甚至说中国想破坏赫鲁晓夫—艾森豪威尔会谈。差不多所有的社论都谈到了印度对中国的伟大友谊，它的潘查希拉原则和它使中国参加联合国所作的努力。提出的问题是，“如果中国这样对待印度，其他国家能够期望些什么呢。”所有的报纸都叫嚷“国际共产主义的背信弃义和它在亚洲的危险。”
    【新华社仰光８月３１日电】今天仰光所有的英文报纸都在第一版刊登了路透社发自新德里的关于“印度军队正在东北边境特区建立一个前方司令部”的消息。
    “民族报”今天在一篇题为“明白的侵略事件”的社论中说，“不管是什么原因，共产党中国选择印度作为侵略对象是很不好的。尼赫鲁政府在同中国交往中所表示的和解精神决不能扩大到容忍丧失印度的领土。如果中国共产党人希望尼赫鲁把达赖喇嘛从印度驱逐出去来作为中国人从印度领土上撤出的代价的话，我们认为，尼赫鲁未必愿意出这样一笔代价。”
    “民族报”说，“我们还可以预料，印度将采取有力的军事行动来给侵略者一个教训：印度领土并不是这么容易被征服的。”

    【美新处华盛顿８月３１日电】美国报纸认为共产党中国侵犯印度领土对于所谓“不承担义务”的国家是又一个具有说服力的例子，说明毛泽东政权的真正性质。
    “纽约时报”：“现在终于可能说服某些怀疑者：对于任何自由国家来说，共产党中国仍然是一个受北平寡头政治掌握的大敌。用丘吉尔的话来说，共产党中国仍然是‘未洗清罪名的侵略者’……
    “尼赫鲁先生认识到印度实际上在遭受攻击，这一认识可能会帮助其他的人认识到：必须正视事实。这完全不是谈论如何使共产党中国讲国际礼让的适当时候。
    “纽约先驱论坛报”：不管共产党中国可能会为他们袭击印度提出甚么借口，也不管这些袭击可能会有甚么样的动机，明白的事实是他们对尼赫鲁先生表示极其忘恩负义，并且无情的漠视全世界中立主义的舆论。
    “费城问询报”：“像癌一样，共产主义的恶性总是在那些抵抗它的力量最弱的地方迸发出来。欧洲联合起来制止共产主义蔓延的努力至少暂时地使共产党的事业在那里遭到了不利。共产主义在西方悄悄地消沉下去只是为了带着新的活力出现于亚洲……
    “印度的中立现在大概已经完蛋了。亚洲面临的危险不仅对印度是极其重要的，而且对世界和平也是极其重要的。”
    “华盛顿邮报”：“肯定无疑的是，边境战斗提出了对印度主权的直接挑战，新德里关于保卫印度领土的严厉措词同几年前的语调完全不同了。确实，印度对共产党中国采取了比较严厉的态度，这种演变迄今为止或许是事态的最重要的方面。”
    【合众国际社华盛顿８月２８日电】外交政策方面的重要的议员今天说，中国对印度边境的进攻是共产党有计划地在艾森豪威尔和赫鲁晓夫会谈前夕在全世界制造事故的手法的一部分。
    大多数议员认为，在印度和共产党中国的关系方面突然发生的这种事件是严重的。
    【合众国际社华盛顿２８日电】两名参议员今天说，共产党中国部队对印度边境的进攻是一个“严重事件”。民主党参议员薛明顿和恩格尔在参院互相交换意见的时候一致作出了这样的估计。
    薛明顿提到了传闻中的入侵事件，恩格尔回答说：“鉴于我们即将接待那位来自共产党世界的客人，这个事件、就更形严重起来。”
    【合众国际社东京８月２９日电】在尼赫鲁总理向印度议会报告赤色中国军队在彼此离得很远的两个地方攻击印度领土以后，这是亚洲今天提出的最大的问题。